‘Thailand is Copyland’ ทัวร์เมียนมาถล่มยับมิสแกรนด์แม่ฮ่องสอน เหตุใส่ชุดกะเหรี่ยงคอยาวรอบชุดประจำชาติ ชี้ไม่ใช่ของไทย แต่เป็นของเมียนมา ทำคนไทยงง ในไทยก็มีไม่ใช่เหรอ?
เรียกได้ว่าเป็นกระแสไม่หยุดสำหรับการประกวดนางงามระดับโลกสัญชาติไทยอย่าง ‘มิสแกรนด์’ ที่ล่าสุดเพิ่งจัดประกวดรอบชุดประจำชาติของมิสแกรนด์ไทยแลนด์ปี 2024 ไปหมาดๆ ทำเอาหลายจังหวัดแจ้งเกิดในโลกออนไลน์ภายในชั่วข้ามคืน อย่างนครราชสีมาที่แต่งเป็นอนุสาวรีย์ย่าโม หรือจังหวัดนครพนมที่แต่งเป็นขนมกะละแม
แต่งานนี้ดูเหมือนจะไม่ได้มีแค่เรื่องราวด้านดี เมื่อชาวเน็ตของประเทศเพื่อนบ้านอย่าง ‘เมียนมา’ ได้ส่งรถทัวร์คันใหญ่มาจอดที่ลานบ้านมิสแกรนด์ เพื่อทวงคืนชุดประจำชาติอย่าง ‘ชุดกะเหรี่ยงคอยาว’ จาก ‘มิสแกรนด์แม่ฮ่องสอน’ ที่สาว ‘จีน เปรมิกา วงษ์กวีวัธน์ สุรสิทธิ์’ ตัวแทนจากจังหวัดดังกล่าว ได้แต่งกายเป็นกะเหรี่ยงคอยาว เพื่อสื่อถึงกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด
โดยทางกองประกวดได้อธิบายถึงคอนเซ็ปต์ชุดประจำจังหวัดแม่ฮ่องสอนนี้ว่า “จากชาติพันธ์ุกะเหรี่ยงคอยาว ในชุมชนห้วยเสือเฒ่าและห้วยปูแกง ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ที่เป็นซอฟต์พาวเวอร์ดึงดูดกลุ่มนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ผู้ออกแบบได้รังสรรค์และดีไซน์ให้มีความสร้างสรรค์และแฟนซี แต่ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ของการแต่งกายของชาติพันธ์ุนี้ไว้ได้อย่างสวยงาม สมกับคำกล่าวที่ว่า แม่ฮ่องสอน ดินแดนแห่งความหลากหลายทางพหุวัฒนธรรม”
ซึ่งชุดดังกล่าวนี้ก็ได้กระแสตอบรับในแง่บวกจากแฟนนางงามชาวไทยอย่างล้นหลามว่า ‘ทำถึง’ จนถึงขั้นที่ว่า ‘อิงฟ้า วราหะ’ ตัวแม่มิสแกรนด์ ยกให้เป็น 1 ใน 9 ชุดที่มีความคิดสร้างสรรค์และพรีเซนต์ได้ดีที่สุดในการแข่งขันวันนั้น แต่ดูเหมือนว่าชุดกะเหรี่ยงคอยาวนี้จะไปสร้างความไม่พอใจให้กับชาวเน็ตประเทศเพื่อนบ้านอย่างเมียนมา ถึงขั้นแห่เข้ามาแสดงความคิดเห็นและแสดงความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของกระเหรี่ยงคอยาว ถึงหน้าเพจมิสแกรนด์ไทยแลนด์ โดยส่วนใหญ่แสดงความคิดเห็นในเชิงที่ว่า ชุดดังกล่าวไม่ใช่ชุดของชาติไทย เนื่องจากชาติพันธ์ุกะเหรี่ยงคอยาวเป็นกลุ่มชาติพันธ์ุในเมียนมาโดยแท้ นั่นทำให้คนไทยไม่สามารถนำชุดนี้ขึ้นมาสวมใส่ในการประกวดระดับชาติได้ การแสดงความคิดเห็นนั้นลุกลามไปถึงขั้นที่ว่าชาวเมียนมาบางส่วนเรียกประเทศไทยว่า ‘ประเทศแห่งการก๊อปปี้’ หรือ ‘Thailand is Copyland’ เลยทีเดียว
การแสดงความคิดเห็นเหล่านี้ได้สร้างความงงงวยให้กับชาวไทยเป็นอย่างมาก เนื่องจากกะเหรี่ยงคอยาวนั้นก็เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ปรากฏให้เห็นมาอย่างยาวนานในจังหวัดแม่ฮ่องสอนของประเทศไทย และทำให้หลายคนเริ่มสงสัยว่ากะเหรี่ยงคอยาวเป็นของชาติไหนกันแน่
ตามข้อมูลของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร กล่าวว่า เดิมทีกลุ่มกะเหรี่ยงคอยาวนั้นเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศเมียนมาที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทยเนื่องจากภาวะสงครามที่ยืดเยื้อ โดยกะเหรี่ยงคอยาวมีชื่อเรียกว่า กลุ่มชาติพันธุ์กะยัน ซึ่งเดิมที่นั้นเป็นชนกลุ่มน้อยที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในรัฐคะเรนนี ก่อนจะมีการเคลื่อนย้ายมาตั้งถิ่นฐานในจังหวัดแม่ฮ่องสอนของไทย ประมาณปี พ.ศ. 2527 เป็นต้นมา โดยเข้ามาบริเวณพรมแดนไทย-พม่า ตรงข้ามกับพื้นที่ตำบลผาบ่องและตำบลปางหมู อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน ก่อนจะเดินทางไปยังพื้นที่อื่นๆทำให้ในปัจจุบันที่จังหวัดแม่ฮ่องสอนมีชาวกะยันอาศัยอยู่ใน 3 พื้นที่ ได้แก่ บ้านห้วยปูแกง (น้ำเพียงดิน) บ้านห้วยเสือเฒ่า และบ้านในสอย ทั้งนี้ยังพบชาวกะเหรี่ยงคอยาวอาศัยกระจายตัวในจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย และชลบุรี อีกด้วย
ซึ่งชาวกะยันนี้มีอัตลักษณ์ที่โดดเด่นด้านการแต่งกาย ที่ผู้หญิงจะสวมใส่ห่วงทองเหลืองขดเรียงกันหลายชั้นบริเวณรอบคอ นอกจากนี้ยังมีความโดดเด่นด้านประเพณีเฉลิมฉลองปีใหม่ หรือ งานปอยต้นที ซึ่งเป็นความเชื่อดั้งเดิมของชาวกะยันและชาวกะแย ที่ยังคงยึดถือปฏิบัติมาจนปัจจุบันและถูกหยิบยกมาเป็นจุดดึงดูดด้านการท่องเที่ยวชุมชน
จากข้อมูลตรงนี้ จึงอาจชี้ให้เห็นว่า กะเหรี่ยงคอยาวเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของเมียนมาจริง แต่ได้อพยพเข้ามาอยู่ในไทยนานแล้ว จึงอาจกล่าวได้ว่ากะเหรี่ยงคอยาวเป็นกลุ่มคนที่ส่งออกวัฒนธรรมร่วมระหว่างเมียนมาและไทย ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงควรส่งเสริมและสนับสนุนวัฒนธรรมดังกล่าวซึ่งกันและกัน เพื่อให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการประกวดรอบชุดประจำชาติที่ต้องการนำเสนอ ขับเน้น และสานต่อวัฒนธรรมหนึ่งๆ ให้มีพื้นที่ในสังคมได้อย่างสง่างาม
อ้างอิง
- ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.กะยัน.https://tinyurl.com/er49fjc7