รู้จักที่มา ‘ท่ามิชชันนารี’ ที่จริงๆ ไม่ได้มาจากมิชชันนารี

เราน่าจะเคยได้ยินคำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’ กันมาบ้าง ซึ่งมันก็คือท่าร่วมเพศสุดคลาสสิกที่ผู้ชายอยู่ด้านบนผู้หญิง และเป็นท่าพื้นฐานที่น่าจะฮิตสุดแล้วในโลกปัจจุบันจากที่ทำการสำรวจกันมา

แต่เราเคยสงสัยหรือเคยได้ยินไหมว่าท่านี้มาจากไหน?

เรื่องเล่ามิชชันนารี

มีเรื่องเล่าที่เราอาจเคยได้ยินตอนเด็กๆ หรือตอนวัยรุ่นว่า ในช่วงอาณานิคม พวกมิชชันนารีจากโลกตะวันตกจะไปสอนคนพื้นเมืองในดินแดนต่างๆ ที่ชอบร่วมเพศกัน ‘ท่าหมา’ ให้เปลี่ยนมาใช้ ‘ท่ามิชชันนารี’ โดยให้เหตุผลว่า มันเป็นพฤติกรรมที่เป็น ‘ธรรมชาติ’ กว่า เป็นพฤติกรรมที่ศิวิไลซ์กว่า การร่วมเพศแบบนี้ก็เลยถูกเรียกขานกันมาตั้งแต่ช่วงอาณานิคมว่า ‘ท่ามิชชันนารี’

แต่ความเป็นจริงไม่ใช่แบบนั้น แถมยังซับซ้อนกว่านั้นเยอะ

อารยธรรมของสิ่งมีชีวิต

ถ้าไปถามนักสัตววิทยา พวกเขาจะชี้ว่าท่านี้น่าจะเกิดมาก่อนมนุษย์อีก เพราะมีการค้นพบว่าลิงขนาดใหญ่อย่างกอริลลาและโบโนโบก็มีการใช้ท่านี้

ถ้าไปดูตามหลักฐานทางโบราณคดี ก็จะพบอีกว่า ท่านี้อยู่คู่มนุษย์มาตั้งแต่อารยธรรมโบราณแล้ว ไม่ว่าจะเป็นกรีก อินเดีย หรือจีน

คนจีนโบราณจะชอบท่านี้เป็นพิเศษ เพราะท่าที่ผู้ชายอยู่ด้านบนนี้มันสอดคล้องกับความเชื่อที่ว่าผู้ชายจะเกิดมาแบบหน้าคว่ำ ส่วนผู้หญิงจะเกิดมาอย่างหน้าหงาย อย่างไรก็ดี ท่านี้ก็ไม่ใช่ท่าที่ฮิตในอารยธรรมตะวันตก ในกรีก ‘ท่าหมา’ เป็นที่นิยมกว่า เนื่องจากผู้หญิงสมัยนั้นจะแต่งงานตั้งแต่ยังอายุน้อยกับผู้ชายที่แก่กว่ามาก ทำให้มีสรีระต่างกันพอสมควร และการใช้ท่าหมานั้นก็เชื่อกันว่าทำให้สอดใส่ได้ง่ายกว่า

บทบาทศาสนจักร

องค์กรที่พยายามทำให้ท่ามิชชันนารีกลับมาเป็นท่าฮิตในสังคมตะวันตก คือคริสต์ศาสนจักรในยุคกลางซึ่งประกาศชัดเจนเลยว่า การร่วมเพศโดยผู้ชายอยู่ด้านบนและชายหญิงหันหน้าเข้าหากันนั้นคือท่าที่เป็น ‘ธรรมชาติ’ ของมนุษย์ ส่วนท่าอื่นๆ ถือว่าผิดธรรมชาติทั้งหมด

อย่างไรก็ดี นี่ก็เหมือนข้อห้ามทางศาสนาอื่นๆ ที่เอาเข้าจริงคนก็ไม่ปฏิบัติตามเท่าไหร่ และอย่างน้อยๆ อำนาจการควบคุมทางศาสนาก็ไม่ได้จะแผ่เข้าไปถึงห้องนอนกันง่ายๆ ดังนั้นในยุคนั้นท่ามิชชันนารีก็ไม่ฮิตเท่าไรนัก

แต่พอมาถึงช่วงปฏิรูปศาสนา ท่ามิชชันนารีกลับมาอีกครั้งในหมู่คนที่ ‘เข้ารีต’ ใหม่ๆ หรือเปลี่ยนมานับถือนิกายโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะในอังกฤษและอเมริกา ซึ่งถ้าจะพูดอีกแบบ การร่วมเพศด้วยท่ามิชชันนารีนั้นกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคร่งศาสนา

ซึ่งที่น่าสนใจอีกก็คือ โดยทั่วไปแล้วศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ต่างๆ ในสมัยนั้นก็ไม่ได้มีการกำหนดว่าต้องร่วมเพศท่าไหนอย่างชัดเจน

นี่ทำให้พอมาถึงช่วงอาณานิคม มิชชันนารีที่ไปเผยแพร่ศาสนาให้กับชนพื้นเมือง เอาเข้าจริงจึงไม่ได้มีความจริงจังในการเปลี่ยนแปลงท่าร่วมเพศของชนพื้นเมืองเท่าไหร่ สำหรับชนพื้นเมืองในหลายๆ ถิ่น พวกเขาเรียนรู้ท่านี้จากพวกพ่อค้า คนสวน และพวกเจ้าพนักงานตะวันตก มากกว่าจากพวกมิชชันนารี

มากไปกว่านั้น พวกชนพื้นเมืองมองว่า การร่วมเพศแบบผู้ชายอยู่ด้านบนและผู้หญิงอยู่ด้านล่างเป็นท่าที่ออกมาตลก และพวกเขาก็ไม่ค่อยใช้กัน บางทีพวกเขาก็ทำท่านี้กันเล่นๆ เพื่อล้อคนตะวันตกด้วยซ้ำ

ที่น่าสังเกตก็คือ แม้แต่ในยุคอาณานิคมพีคๆ ตอนศตวรรษที่ 19 เอง ก็ยังไม่มีคำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’ และสังคมที่มีท่าเพศสัมพันธ์แบบนี้ก็จะมีชื่อเรียกท่าดังกล่าวต่างกันออกไป เช่น ในสังคมฝรั่งเศสก็จะเรียก ‘ท่าคลาสสิก’ ส่วนสังคมอาหรับก็จะเรียก ‘ท่างู’ เป็นต้น

การปรากฏของคำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’

คำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’ ปรากฏครั้งแรกในปี 1948 หนังสือชื่อ Sexual Behavior in the Human Male ของนักชีววิทยาที่เชี่ยวชาญเรื่องเพศนามว่า ‘อัลเฟรด คินซีย์’ (Alfred Kinsey) ซึ่งในหนังสือนั้น เขาเคลมตาม ‘ตำนาน’ ที่เราเคยได้ยินกันนั่นแหละว่า มันเป็นคำที่คนพื้นเมืองใช้เรียกท่าร่วมเพศของคนขาวและพวกมิชชันนารีซึ่งต่างจากท่าที่พวกเขาใช้

ปัญหาคือในทางประวัติศาสตร์นั้นไม่มีบันทึกถึงการใช้คำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’ ก่อนคินซีย์จะเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาบนโลกเลย หรือพูดง่ายๆ ด้วยหลักฐานที่มีอยู่ คำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’ คือคำที่คินซีย์ประดิษฐ์ขึ้นเองจากความเข้าใจผิดว่าชนพื้นเมืองใช้คำนี้

อย่างไรก็ดี เนื่องจากหนังสือของคินซีย์ดันฮิต คนก็เลยเชื่อตามและใช้คำนี้ตามๆ กันมา และหลังจากนั้นคำว่า ‘ท่ามิชชันนารี’ ก็เลยเป็นคำมาตรฐานของโลกในการเรียกท่าร่วมเพศสุดคลาสสิกอันมีประวัติยาวนานนี้

นี่แหละที่มาแบบงงๆ ของ ‘ท่ามิชชันนารี’ ซึ่งจริงๆ ทุกวันนี้แม้ว่ามันจะเป็นท่าที่ฮิตสุดและเบสิคที่สุดในการร่วมเพศ แต่ความเข้าใจแบบผิดๆ เกี่ยวกับท่าสุดคลาสสิกนี้ก็ยังมีเต็มไปหมด เช่น ความเชื่อที่ว่าร่วมเพศท่านี้แล้วจะทำให้ท้องได้ง่าย ซึ่งมันก็เป็นความเชื่อที่ไม่สอดคล้องกับสถิติที่ยืนยันว่ารวมเพศท่าไหนก็มีโอกาสท้องไม่ต่างกันทั้งนั้นแหละ

อ้างอิง

• Nature. Gorillas in the missionary position. https://go.nature.com/3u9BYrI
• National Library of Medicine. Sexual behavior in the human male. 1948. https://bit.ly/3LJlQTD
• Priest, Robert J. 2001. “Missionary Positions: Christian, Modernist, and Postmodernist”. Current Anthropology
• Roberts, Amanda; Padgett-Yawn, Barbara. 1998. Reader’s Digest Guide to Love & Sex. https://bit.ly/3DKrVMW