อย่ามาทำตัว ‘โศกาสาไถย’! ราชบัณฑิตยฯ บัญญัติศัพท์ใหม่ แปลจาก ‘Sadfishing’ ที่หมายถึง พฤติกรรมแกล้งเศร้าเกินเบอร์หวังเรียกยอดไลก์ให้คนสนใจ
เชื่อว่าใครหลายคนคงคุ้นเคยกับโพสต์ที่แลดูหดหู่ อ่านแล้วเศร้าเคล้าน้ำตาบนโลกโซเชียล ทั้งที่บางครั้งเรื่องราวเหล่านั้นอาจไม่ได้จริงจังขนาดนั้น แต่เป็นเพราะการบรรยาย ใส่คำ ภาพ หรือใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบหลายอย่าง ทำให้ใครที่ได้อ่านอาจรู้สึกสะเทือนอารมณ์ตามไปด้วย
พฤติกรรมนี้เพิ่งได้รับการประกาศบัญญัติศัพท์ใหม่ในฉบับภาษาไทย จากราชบัณฑิตยสภาว่า ‘โศกาสาไถย’ มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษ ‘Sadfishing’ ที่หมายถึงการแกล้งเศร้า หรือ เศร้าเกินเหตุ เพื่อหวังผลประโยชน์จากการกดไลก์และคอมเมนต์
โดย Sadfishing เกิดขึ้นในโลกโซเชียลมีเดีย ไม่ต่างจากคำว่า Catfishing ซึ่งหมายถึงการหลอกลวงโดยสวมรอยเป็นบุคคลอื่น แต่ Sadfishing เป็นการใช้ความเศร้าบนโลกออนไลน์เพื่อดึงดูดความสนใจ เช่น การโพสต์เรื่องราวที่แสดงถึงความเศร้า สิ้นหวัง หรือแม้แต่การพูดถึงการทำร้ายตัวเอง ซึ่งมักเกินจริง เพื่อเรียกร้องความสนใจจากคนรอบข้าง
คนที่มีพฤติกรรมนี้ อาจมาจากการมีความนับถือตัวเอง (Self-esteem) ต่ำ หรือเคยขาดความอบอุ่นในวัยเด็ก พวกเขาจึงใช้การโพสต์ข้อความเศร้าเพื่อให้มีคนมากดไลก์และแสดงความคิดเห็น ซึ่งส่งผลให้พวกเขารู้สึกได้รับความสนใจและการยอมรับจากผู้อื่น แต่เมื่อโพสต์ในแนวนี้เริ่มมีมากขึ้น ผู้คนก็เริ่มชินชาและไม่ใส่ใจกับข้อความว่าเป็นความเศร้าจริงหรือหลอก
ประเด็นสำคัญที่น่ากังวลคือ เมื่อทุกคนเริ่มเคยชินกับพฤติกรรมโศกาสาไถย การแยกแยะระหว่างคนที่กำลังต่อสู้กับโรคซึมเศร้าจริงๆ กับคนที่แกล้งเศร้าเพื่อเรียกร้องความสนใจจะยากขึ้น และหากเรามองข้ามสัญญาณการขอความช่วยเหลือที่แท้จริง อาจนำไปสู่เหตุการณ์เลวร้ายที่เราไม่ทันตั้งตัว
นักจิตวิทยาอย่าง ดร.โชชานา เบนเนตต์ (Dr. Shoshana Bennett) เตือนว่า ไม่ว่าใครจะโพสต์เรื่องเศร้าจริงหรือไม่ การพูดถึงเรื่องการทำร้ายตัวเองหรือฆ่าตัวตายไม่ควรถูกมองข้าม เราควรตรวจสอบความเป็นอยู่ของพวกเขา เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเรื่องร้ายๆ ตามมา
แม้โลกโซเชียลทำให้เราเชื่อมต่อกับคนอื่นได้ง่ายขึ้น แต่ก็ต้องระมัดระวังให้มากขึ้นเช่นกัน ควรระวังให้ดีว่า ‘ความเศร้า’ ที่เราเห็น เป็นของจริงหรือแค่แกล้งเศร้าเพื่อเรียกความสนใจ และพยายามอย่าทำแบบนั้น เพราะเมื่อไหร่ที่คุณต้องการความช่วยเหลือจริงๆ อาจไม่มีใครเชื่ออีกเลยก็ได้นะ
อ้างอิง
- “โศกาสาไถย” ศัพท์บัญญัติใหม่ พฤติกรรมโพสต์เรื่องเศร้าลงโซเชียลเกินจริง https://shorturl.asia/r5Tf4
- Sadfishing พฤติกรรมโพสต์เรื่องเศร้าเพื่อเรียกร้องความสนใจ https://shorturl.asia/D8kLn