‘Lionesses’ เค-ป็อปเกาหลีวงแรกที่ประกาศตัวเป็น LGBT ปล่อยเพลงให้กำลังใจคนที่ต้องการ Come Out

“ตอนที่ฉันตั้งใจว่าตายเป็นตาย และเปิดเผยตัวตนออกมา การต้อนรับของพวกเขาทำให้ฉันรู้สึกกล้าหาญ และยังมี ‘ฉัน’ คนอื่นๆ ในโลกข้างนอกนี้ด้วยเช่นกัน”

(While I determined to die, and kicked out the closet door. Their welcome brave me. And there were other me outside the closet.)

ประโยคข้างต้นคือท่อนหนึ่งของบทเพลง Show Me Your Pride ของวง ‘ไลออนเนสเซส’ (Lionesses) ที่สมาชิกทั้ง 4 คนประกาศว่าพวกเขาคือวงดนตรีเกาหลีใต้วงแรกที่เปิดเผย ‘ตัวตนที่แท้จริง’ ในฐานะผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) ซึ่งถือเป็นเรื่องต้องห้ามในหลายแวดวงของประเทศนี้

มิวสิกวิดีโอเพลงดังกล่าวถูกเผยแพร่ผ่านยูทูบต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา มีผู้เข้าชมเกือบ 29,000 ครั้งเมื่อ 9 พฤศจิกายน โดยมีแนวดนตรีผสมผสานระหว่างป็อป, แรป และการร้องแบบคลาสสิก ซึ่งความเห็นส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก แต่ก็มีผู้ที่กดปุ่มแสดงความไม่ชอบ (dislike) นับร้อยคนเช่นกัน

รายละเอียดในช่องยูทูบของวงระบุว่า สมาชิกทั้ง 4 คน คือ ดัมจุน, คังฮัน, ฟ็อกซ์แมน และอีมัลรัง แต่สื่อออนไลน์บางสำนักประเมินว่าสมาชิกของวงน่าจะมีทั้งเกย์, เลสเบียน และผู้ที่ไม่ต้องการระบุเพศ

ช่วงแรกของมิวสิกวิดีโอ Show Me Your Pride สมาชิกทั้งสี่คนสวมหน้ากากปิดบังใบหน้าครึ่งหนึ่ง ก่อนที่ ‘ดัมจุน’ หัวหน้าวง จะถอดหน้ากากเพื่อเผยให้เห็นใบหน้าแท้จริงของตัวเอง แต่ไม่แน่ชัดว่ามิวสิกวิดีโอเพลงต่อไปของวงจะเปิดเผยใบหน้าของสมาชิกคนอื่นๆ ด้วยหรือไม่

แม้ซีรีส์ ภาพยนตร์ หรือแม้แต่มิวสิกวิดีโอจำนวนมากในอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีใต้จะแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิด หรือ ‘สกินชิป’ (Skinship) ระหว่างคนเพศเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นคู่นักแสดง หรือนักร้องนักดนตรีที่เป็นชาย-ชาย และหญิง-หญิง แต่ก็ถูกมองว่าเป็น queerbait หรือการใช้ความสัมพันธ์ของกลุ่ม LGBT มาเป็นจุดขาย ทั้งที่ในความเป็นจริงก็ไม่ได้สนับสนุนความหลากหลายอย่างแท้จริง แต่เผยแพร่เนื้อหาประเภทนี้เพื่อเหตุผลทางการตลาด

ที่ผ่านมา สังคมเกาหลีใต้ยังมีผู้สนับสนุนค่านิยม ‘ชายเป็นใหญ่’ เป็นจำนวนมาก แค่ผู้หญิงสักคนหนึ่งมีท่าทีเห็นด้วยกับแนวคิดสตรีนิยมหรือเฟมินิสม์ (Feminism) ก็อาจต้องเจอกับกระแสตอบโต้จากคนในสังคมอย่างรุนแรง

กรณีล่าสุด เห็นได้จากการที่ ‘อัน ซัน’ (Ahn San) นักยิงธนูหญิงของเกาหลีใต้ คว้าเหรียญทองจากโตเกียวโอลิมปิกมาได้ถึง 3 เหรียญ ก็ยังไม่วายถูกผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเกาหลีต่อต้านและวิพากษ์วิจารณ์เสียๆ หายๆ เพียงเพราะเธอ ‘ตัดผมสั้นเหมือนผู้ชาย’

นอกจากนี้เกาหลีใต้ก็ยังไม่ยกเลิกกฎหมายลงโทษผู้ที่มีเพศสัมพันธ์แบบชายรักชายในกองทัพ แม้ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ของผู้บรรลุนิติภาวะที่ยินยอมด้วยกันทั้งสองฝ่ายก็ตาม

Lionesses จึงประกาศตัวตนที่แท้จริงและปล่อยซิงเกิลแรกของวงออกมา เพื่อสนับสนุนให้คนที่เป็น LGBT ยอมรับตัวตนของตัวเองและไม่หวั่นไหวกับเสียงวิจารณ์ โดยย้ำผ่านเนื้อหาในเพลงว่า

“ต่อให้พวกคุณระดมยิงเราด้วยคีย์บอร์ดอันเล็กๆ พวกเราก็ไม่สะเทือน”

(No matter how much you shoot at us with your tiny keyboard, We are bulletproof.)

เนื้อหาท่อนนี้มีนัยเชิงตอบโต้ (และเยาะเย้ย) ชาวเน็ตเกาหลีซึ่งสนับสนุนแนวคิดชายเป็นใหญ่ แต่การใช้คำว่า ‘เล็ก’ (tiny) ก็เคยเป็นประเด็นในเกาหลีใต้มาก่อนเช่นกัน เพราะมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการใช้คำว่า ‘เล็ก’ เพราะมีความหมายแฝงโจมตีผู้มีแนวคิดชายเป็นใหญ่ โดยยั่วล้อว่าคนพวกนี้มีปมด้อยเพราะ ‘เล็ก’ ซึ่งสื่อถึง ‘ขนาด’ ของอวัยวะเพศชาย จึงเข้าข่ายการใช้ถ้อยคำเหยียดรูปร่างหรือลักษณะทางกายภาพ

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ Lionesses จะประกาศตัวว่าเป็นวง LGBT วงแรกของเกาหลีใต้ เคยมีวงดนตรีหญิงข้ามเพศและนักร้องโซโลซึ่งประกาศตัวเป็นเกย์ในวงการนี้มาก่อนแล้ว โดยกลุ่มแรกคือ ‘เลดี้’ (LADY) เกิร์ลกรุ๊ปหญิงข้ามเพศที่ออกอัลบั้มแรกเมื่อปี 2005 แต่ยุบวงไปเมื่อปี 2007

คนต่อมา คือ ‘ฮอลแลนด์’ (Holland) นักร้องชายผู้เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ ปล่อยซิงเกิลแรกชื่อ ‘Neverland’ เมื่อเดือนมกราคม 2018 โดยไม่ได้สังกัดค่ายเพลงไหนเลย แต่มิวสิกวิดีโอเพลงนี้มีผู้เข้าชมรวมกว่า 14 ล้านครั้งในปี 2021 และได้รับคำชมจำนวนไม่น้อย จนสุดท้ายก็มีเอเจนซีที่ขอร่วมงานกับ Holland

นอกจากนี้ยังมี ‘ฮาริสุ’ (Harisu) และ ‘ฮันบิต’ (Hanbit) นักร้องหญิงข้ามเพศที่คนส่วนใหญ่ค่อนข้างคุ้นหน้าคุ้นตา โดยคนแรกบอกว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากวง LADY มาก่อน และคนหลังเป็นสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ป ‘เมอร์คิวรี’ (Mercury) ทั้งยังเป็นนางแบบและนักแสดงที่มีงานต่อเนื่องมาจนปัจจุบัน พร้อมด้วย ‘มาร์แชล’ (MRSHLL) แร็ปเปอร์ที่อยู่ในวงการมานานก็ประกาศตัวว่าเป็นเกย์เมื่อปี 2017

อ้างอิง

• Youtube. Show Me Your Pride by Lionesses. https://bit.ly/3kfo8i8
• KBIZoomNews. The first openly LGBTQ Kpop group made their debut. https://bit.ly/3o4itfX
• Koreaboo. Here Are Nine Openly Queer K-Pop Idols. https://bit.ly/3oaIx9h
• South China Morning Post. Lionesses, who say they’re the ‘first openly LGBTQ’ K-pop boy band, release their debut single, Show Me Your Pride. https://bit.ly/3H0Te6H