1 Min

รัฐบาลโอซาก้าก้มหัวขอโทษประชาชน หลังส่งจดหมายแจ้งเรื่องโควิด แต่ดันมี ‘โฆษณารับจัดงานศพ’ อยู่หลังซอง

1 Min
102 Views
11 Feb 2021

เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ในวันที่ 29 ของประเทศญี่ปุ่น จดหมายจากรัฐบาลถูกส่งถึงประชาชน เนื้อความในจดหมายระบุถึงข้อมูลที่จำเป็นในช่วงเวลาโรคโควิด-19 แพร่ระบาด โดยมีคำแนะนำเรื่องการกักตัว เบอร์ฉุกเฉินในกรณีเร่งด่วนต่างๆ และอื่นๆ ที่จำเป็น

แต่มีสิ่งเดียวในจดหมายที่ดูเหมือนจะอยู่ผิดที่ผิดเวลา นั่นคือ ‘โฆษณารับจัดงานศพ’ ที่อยู่หลังซองจดหมาย

จดหมายฉบับดังกล่าว รัฐบาลโอซาก้าส่งถึงประชาชนที่ต้องกักตัวอยู่บ้าน ในช่วงเดือนที่การแพร่ระบาดกำลังอยู่ในภาวะย่ำแย่อย่างถึงที่สุด ผู้รับจดหมายคนหนึ่งบอกกับสำนักข่าว Asashi Shimbun ว่า จดหมายดังกล่าวทำให้เขาหดหู่มาก

หลังจากเกิดกระแสความไม่พอใจของคนที่ได้รับจดหมาย องค์กรสาธารณสุขจังหวัดโอซาก้าก็ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ “จดหมายเหล่านั้นคือความผิดพลาดที่เกิดจากความไม่ระมัดระวัง เมื่อพิจารณาจากความรู้สึกของผู้รับแล้ว ทางเราขออภัยอย่างถึงที่สุด”

ความผิดที่ผิดทางของโฆษณางานศพบนจดหมายโควิดดังกล่าวเกิดขึ้นจากความละเลย และความที่รัฐต้องการหาแหล่งรายได้ใหม่ จึงได้เริ่มมีการขายพื้นที่โฆษณาบนหลังซองจดหมายทางการตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา Junichi Seki นายกเทศมนตรีจังหวัดโอซาก้าในเวลานั้น คือเจ้าของไอเดียนี้

Osaka Municipal Funeral Hall สถานที่ที่รับจัดงานศพ เป็นผู้ซื้อโฆษณาดังกล่าวที่เผยแพร่บนจดหมาย 600,000 ฉบับ ทั้งนี้ ทุกๆ การซื้อโฆษณาจดหมาย 200,000 ฉบับ จังหวัดโอซาก้าจะได้รับค่าตอบแทน 100,000 เยน (ราวๆ 28,600 บาท)

Ami Sato แม่บ้านวัย 50 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับจดหมายกล่าวว่า “ฉันว่ามันไม่ถูกต้องที่จะเอาเงินแค่หนึ่งแสนเยนมาแลกกับความรู้สึกของประชาชนแบบนี้ และฉันคิดว่าโฆษณาไม่ควรอยู่บนจดหมาย
ทางการแบบนี้แต่แรกแล้ว”

โฆษณาหลังซองจดหมาย | Ami Sato

เรื่องน่าแปลกใจอีกอย่างคือเบอร์ที่อยู่บนโฆษณา

เลขสามตัวตรงกลาง “5-6-7” ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นจะอ่านได้ว่า “โก-โร-นา” ฟังดูคล้ายกับชื่อของไวรัส “โค-โร-นา”

เพื่อเป็นการป้องกันความผิดพลาดลักษณะนี้ไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอนาคต องค์กรสาธารณสุขจึงสั่งให้ใช้ซองจดหมายเปล่า หรือไม่ก็ต้องใช้โฆษณาอย่างอื่น เวลาที่ออกจดหมายเกี่ยวกับโรคโควิด-19

หรือไม่…ประชาชนคนรับจดหมายก็ต้องพยายามคิดในแง่บวกแทน ซึ่งจะทำได้ไหมก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง?

อ้างอิง: