2 Min

อินเดียอยากเปลี่ยนรหัสสนามบินเมืองคยาเพราะรหัสคือ GAY และมัน ‘เกย์’ เกินไป

2 Min
748 Views
11 Feb 2022

gaya airport | indianewengland

ทางตอนเหนือของอินเดียมีเมืองที่ตั้งอยู่มายาวนานอย่างเมืองคยา (GAYA) ซึ่งเป็นจุดมุ่งหมายที่คนไทยนิยมเดินทางไป เพราะเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญทางศาสนาพุทธหลายแห่งและเชื่อว่าเป็นพื้นที่ซึ่งพระพุทธเจ้าตรัสรู้เมื่อ 2,500 กว่าปีก่อนด้วย ดังนั้นคยาจึงถือว่าเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาทั้งของพุทธ เซน และฮินดู รวมถึงในเมืองยังมีสนามบินนานาชาติที่สำคัญแห่งหนึ่งด้วย

และเรื่องราวครั้งนี้ก็เกิดขึ้นที่สนามบินเมืองคยา เมื่อคณะกรรมการกิจการสาธารณะประจำรัฐสภา (Parliament’ s Committee on Public Undertakings) ได้เสนอให้มีการเปลี่ยนรหัสสนามบินในเมืองศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนาเสียใหม่ จากรหัส ‘GAY’ เป็น ‘YAG’ แทนเพราะมองว่ารหัสที่ใช้อยู่มัน ‘ไม่เหมาะสม’

คณะกรรมการของรัฐสภาได้เสนอให้มีการเปลี่ยนรหัสมาตั้งแต่เดือนมกราคม โดยกล่าวว่าชาวบ้านในพื้นที่อาจรู้สึก ‘อับอาย’ ในฐานะเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นจุดหมายของผู้คนทั่วโลกในการเดินทางมาสักการะ แต่กลับมีรหัสสนามบินว่า GAY แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะเป็นการย่อจากชื่อเมืองก็ตาม

การเสนอเปลี่ยนรหัสสนามบินทำให้กลุ่มเครื่องไหวเพื่อสิทธิกลุ่มผู้หลากหลายทางเพศ LGBTQ+ ในอินเดียออกมาวิพากษ์วิจารณ์รัฐสภาอย่างหนักหน่วง โดยระบุว่าการที่พวกเขาต้องการเปลี่ยนเอาคำว่า GAY ออกไปเป็นเพราะรู้สึกว่า เกย์ เป็นสิ่งที่น่าอับอาย น่ารังเกียจ และไม่เหมาะสม สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติของผู้คนที่ยังคงมองว่าคนหลากหลายทางเพศเป็นสิ่งที่ไม่ดีอยู่ในปัจจุบัน และหากมีการเปลี่ยนรหัสสนามบินด้วยเหตุผลนี้จริงจะยิ่งเป็นการแบ่งแยกและส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกรังเกียจกลุ่มเกย์มากขึ้นไปอีก

อย่างไรก็ดี การเสนอเปลี่ยนรหัสสนามบินนั้นไม่ใช่เรื่องภายในประเทศอินเดียเพียงอย่างเดียว และไม่ใช่เรื่องที่รัฐสภาจะเป็นผู้ตัดสินใจได้ลำพัง โอกาสในการเปลี่ยนกลับคำเป็น YAG อย่างที่ถูกเสนอนั้นมีน้อยมาก โดยการประชุมเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สหภาพแรงงานของการบินพลเรือนระบุว่า องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (IATA) ได้ปฏิเสธคำร้องของอินเดียเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดย IATA ระบุว่ารหัสสนามบินเป็นสิ่งที่ถาวรและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่ได้มีเหตุผลที่ชัดเจนด้านความปลอดภัย และแน่นอนว่าคำว่า GAY ที่ชาวเมืองไม่ค่อยชอบ ย่อมไม่ใช่เหตุผลทางความปลอดภัย

อินเดียยกเลิกกฎหมายที่ระบุว่าการรักร่วมเพศเป็นอาชญากรรมตั้งแต่ปี 2018 แต่ทัศนคติที่สร้างความรู้สึกอับอายต่อคนหลากหลายทางเพศยังคงหยั่งรากลึกในสังคม ในขณะที่กฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันยังถูกต่อต้านและไม่ผ่านสภานิติบัญญัติ ขณะที่กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนหลากหลายทางเพศในอินเดียได้ระบุว่าการแสดงเจตจำนงว่าจะเปลี่ยนรหัสสนามบิน และการส่งคำขอไปยังนานาชาติเพื่อเปลี่ยนคำว่า GAY ต่างหากที่นับว่าเป็นเรื่องที่น่าอับอายของอินเดีย

อ้างอิง

+0
REPORT